promised land nghĩa là gì

chốn thiên thai, nơi cực lạc

• the promised land (1975 film):    miền đất hứa (phim 1975)
• the promised neverland:    miền đất hứa (manga)
• for nine things promised:    Nói chín thì làm nên mười Nói mười làm chín, kẻ cười người chê

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

But the canal was only the first step toward the promised land.
Nhưng con kinh chỉ là bước đầu tiến về vùng đất hứa.

It's all that stands between us and the promised land. Hey! Hey!
Đó là chỗ duy nhất ngăn ta tiến về Đất Hứa. Ê, ê!

And here you will stay, for this is the Promised Land.
và các bạn sẽ ở lại nơi đây, vì đây là Vùng Đất Hứa.

And I've seen the promised land.
Martin Luther King Jr.] Và tôi đã thấy miền Đất Hứa.

That’s the promised land for believers.
Quy Nhơn là miền đất hứa cho những tín đồ hải sản.